If you need to change your number plate, the easiest way to do this is to remove your current plate in the Parking screen, and then add the new number plate. You can find the Parking screen in the main menu.
You are liable for any fees incurred by a vehicle assigned to your account.